As a brand-new professor of physiology, John Redden is eager to help students, but soon realizes it’s more complicated than he thought.