A stray word in a video about Moran Cerf‘s research leads to a media fiasco, and the opportunity of a lifetime. (A cautionary tale for scientists and science reporters alike.)