Married young and used to giving up her own dreams, Iranian student Matineh Eybpoosh moves to the U.S. to study civil engineering—and a whole new world opens up.