When conservation scientist Laura Kehoe writes about a surprising chimp behavior, the media takes it wildly out of context and the situation spirals out of control.