After abandoning a love of flying, a former military officer gets behind the controls of a plane for the first time.