When geneticist and science communicator Emily Grossman is invited to discuss women in science on TV, she doesn't know she'll be debating a legendary Internet bully.